In February, the new president met Rwandan President Paul Kagame in the United States. فبراير، الرئيس الجديد جوزيف كابيلا التقى بنضيره الرواندي بول كاجامي في الولايات المتحدة.
The victorious RPF assumed control of the country, with Paul Kagame as de facto leader. تولى حزب الجبهة الوطنية الرواندية المنتصر السيطرة على البلاد، حيث كان بول كاجامي زعيمًا فعليًا.
Following the end of the Cold War circa 1992, the United States stopped supporting Mobutu in favour of what it called a "new generation of African leaders", including Rwanda's Paul Kagame and Uganda's Yoweri Museveni. بعد نهاية الحرب الباردة في 1991، أوقفت الولايات المتحدة دعمها لموبوتو وحولته لصالح "جيل جديد من القادة الأفارقة"، بما في ذلك رئيس رواندا بول كاغامي ورئيس أوغندا يوري موسيفيني.
It was launched on July 17th, 2016 at the 27th Ordinary Session of the African Union that was held in Kigali in Rwanda by Rwandan President Paul Kagame and Chadian President Idriss Déby. وقد تم إطلاق الجواز في 17 يوليو 2016 في الدورة العادية السابعة والعشرين للاتحاد الأفريقي التي عقدت في كيغالي في رواندا من قبل رئيس رواندا بول كاغامه والرئيس التشادي إدريس ديبي إتنو.
On 6 November Rwandan President Paul Kagame admitted for the first time that Rwandan forces were assisting the RCD rebels for security reasons, apparently after a request by Nelson Mandela to advance peace talks. وفي 6 نوفمبر الرئيس الرواندي بول كاغامي اعترف للمرة الأولى بأن القوات الرواندية كانت تساعد التجمع الكونغولي الديمقراطي والمتمردين الآخرين لأسباب أمنية، على ما يبدو بعد طلب من نيلسون مانديلا بالتقدم إلى محادثات سلام بينهما.
A referendum in 2015 approved constitutional amendments that allow incumbent President Paul Kagame to run for a third term in office in 2017, as well as shortening presidential terms from seven to five years, although the latter change would not come into effect until 2024. تم إقرار تعديلات دستورية بعد عقد استفتاء الذي أجري عام 2015 الذي سمح للرئيس الحالي بول كاغامه الترشح لفترة ثالثة في انتخابات 2017، كما قصرت الفترات الرئاسية من سبع سنوات لتصبح خمسة إلّا أن التغيير الأخير لن يدخل حيز التنفيذ حتى عام 2024.
جوال إصدار